Studio Disclaimer 工作室免責聲明
1. I understand that by purchasing class packs on the WAYS Pilates class booking system or attending classes in WAYS studios, these terms and conditions shall apply to my participation in all future exercises and activities hosted by WAYS Pilates, without limitation any future attendance at such activities held within any facilities under this company.
本人明白，凡透過 WAYS Pilates 課程預約系統購買課程套票，或親臨 WAYS 工作室參加課程，即表示本條款及細則將適用於本人日後參與 WAYS Pilates 舉辦的所有運動及活動，且不限於日後參加本公司旗下任何場地舉辦的相關活動。
2. I acknowledge full responsibility for the participation of any training classes or activities at my sole risk, and participate in the classes or exercises in accordance with my own judgement of my physical condition. I acknowledge that I have either had a physical examination or receive a medical clearance from my private physician prior to starting an exercise training program. This program is not designed for persons with known heart disease with or without functional impairment.
我確認，參與任何訓練課程或活動均由我自行承擔全部責任及風險，並將根據對自身身體狀況的判斷參與相關課程或練習。我確認在開始任何運動訓練計畫之前，已接受過身體檢查或獲得私人醫師的醫療許可。本計畫不適用於已知患有心臟疾病者，不論其功能是否受損。l
3. I shall abide by any rules and regulations for the use of the equipment and facility.
我將遵守有關設備及設施使用的一切規則與規定。
4. I am aware that there exists the possibility of certain conditions occurring during or following training and/or exercises. These include but are not limited to: senses of tiredness, muscle pain, mild headedness or headaches, fainting, increased energy, mood changes, abnormalities of blood pressure or heart rate, ineffective heart function and in rare instances, heart attack or stroke. The reaction of the cardiovascular system to such activities cannot be predicated with complete accuracy.
我明白在訓練及／或運動期間或之後，可能出現某些狀況。這些狀況包括但不限於：疲倦感、肌肉疼痛、輕微頭暈或頭痛、昏厥、精力充沛、情緒變化、血壓或心率異常、心臟功能失常，以及極少數情況下的心臟病發作或中風。心血管系統對此類活動的反應無法完全準確預測。
5. I also understand that I should stop exercising immediately if I detect pain, dizziness or discomfort in any forms during the course of the exercise program.
我亦明白，若在運動過程中感到疼痛、暈眩或任何形式的不適，應立即停止運動。
6. It is expressively agreed that I have been informed that the program involves possible risks and all exercises shall be undertaken at my sole risk and that, save for active or passive instructors, nor the officers, directors, shareholders, apprentices, student teachers, independent contractors, employees, landlord, members, volunteer or agents of any of these, nor the equipment manufacturers, shall be liable to me or any other person, for any claims, demands, injuries, illness, damages, actions or causes of action whatsoever to my person or property arising out of or connected with the services, facilities and exercise classes to the maximum extent permissible by law.
雙方明確同意，本人已被告知該課程可能涉及風險，所有練習均由本人自行承擔風險；且除主動或被動指導員外，無論是管理人員、董事、股東、學徒、實習教師、獨立承包商、僱員、房東、 成員、志工或其代理人，亦不包括設備製造商，在法律允許的最大範圍內，對於因本服務、設施及運動課程所引起或與之相關，而對本人或財產造成的任何索賠、要求、傷害、疾病、損害、訴訟或訴訟事由，均不對本人或任何其他人承擔責任。
7. I understand that the studio is eligible to take any picture during my presence, for any digital or marketing use.
我明白，工作室有權在我到場期間拍攝任何照片，並將其用於任何數位或行銷用途明。
8. I affirms that I myself is of legal age or is a parent or adult guardian representing a person under the age of 18 for the use of the equipment and facilities.
本人聲明，本人已達法定年齡，或身為代表未滿 18 歲人士使用該設備及設施之父母或成年監護人。
WAYS PILATES
WhatsApp: 6906 8051
地址: 觀塘駿業街43 創匯廣場 (Core 45) 15樓7室
(觀塘地鐵站出口步行7-8分鐘)
